キリがない

電子書籍のPOD化に当たって見本を読んで推敲している。基本的に固有名詞には極力フリガナを振ることにしているのだけど、これがやり始めたらキリが無い。「田村三代記」の千熊丸は「せんぐままる」と読むのだった。「ちくままる」かと思っていた。

一旦推敲を終えたのだけど、数字の「二」がカタカナの「ニ」になっているケアレスミスに気づいてやり直しになる。秀丸エディタだと判別できないのだ。

自分は伝説にしろ昔話にしろ神楽にしろ面白いと思うお話を集めていたのだと気づく。