汽車？ 電車？

「砂時計」の再放送をみる。「汽車の時間だから」、そういうニュアンスのセリフが出てくる。JR山陰本線・出雲以西は電化されていないので「汽車」と表現することが多い。これは人によって分かれる。電化された地域の人は気動車（ディーゼルカー）でも「電車」と無意識的に表現するし、石見地方でアンケートをとったら「汽車」「電車」半々くらいになるだろうか。要するに、昔は蒸気機関車だったのが気動車に置き換わっただけだから、汽車なのだ。