« せめて2階なら | トップページ | 塩気でかなり違うとは »

2007年5月25日 (金)

さっく

スポーツ新聞を読む。米国レッドソックスファンの間で「ヤンキースは吸う」とプリントされたTシャツが売れているとか。向こうの罵倒語を直訳したためだそうである。どうせなら「ヤンキー吸う」でいいんでないか。

|

« せめて2階なら | トップページ | 塩気でかなり違うとは »

スポーツ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« せめて2階なら | トップページ | 塩気でかなり違うとは »