プロンプトを詰めていく問題に直面する

ホームページの英文記事をCopilotに評価してもらったところ、Google翻訳の癖が出ていて直訳調でネイティブには読みづらいとのこと。翻訳し直してもらうこと自体は可能だそうだが、プロンプトを詰めなければならないし、現状そこまで戦線を拡大できないと先送り。