隠岐も訪問――クロード・レヴィ＝ストロース『構造・神話・労働 クロード・レヴィ＝ストロース日本講演集』

クロード・レヴィ＝ストロース『構造・神話・労働　クロード・レヴィ＝ストロース日本講演集』（三好郁朗, 松本カヨ子, 大橋寿美子／訳, 大橋保夫／編）を読む。レヴィ＝ストロースが国際交流基金の招きで訪日、6週間滞在した際の講演や対談を収録したもの。

レヴィ＝ストロースは精力的に国内を歩き回り、伝統工芸の職人や農山漁村の住民たちと接触している。中には隠岐の島も含まれている。裏表紙の写真は隠岐で撮影されたもの。

翻訳だから本来の調子は分からないものの、読んだ限りでは、多大な業績を挙げた知の巨人にも関わらず尊大な側面は見られず、出来得る限りニュートラルに物事を把握しようと努めていることが感じ取られた。

レヴィ＝ストロースの業績として、親族構造、トーテミズム、神話論の三つが挙げられている。親族構造に関しては、婚姻を女性の交換とみる…というと語弊があるか、別に男性の交換でもいいのだろうけれど、そういう観点からの分析。神話は新大陸の無文字社会のもの。神話と民話の違いが挙げられていた。トーテミズムの解明については知らなかった。いずれ読んでみたい。

労働に関しては次なるテーマで、前述したように日本でも精力的に地方の働き手と接触していた。

これもレヴィ＝ストロースの入門書として適当な本だろう。難解な語句もほとんど用いられていない。