三把の藁を十八把――モチーフ分析

◆あらすじ

　昔、爺さんと婆さんがいた。娘がいていい女房だった。多くの若者が我こそは聟にと思っていた。いい聟をとろうと思った爺さんと婆さんは門口に立て札をたてた。三把の藁を十八把に数えた者に娘をやると宣言した。若者が代わる代わるやってきて、どうにか十八把に数えようと思ったが、どうしてもできない。皆、諦めて帰った。そこへ村一番の頓知（とんち）の利く者が行って、「ちょいと来ると二把（庭）ござる。なかえの隅に九把（鍬）ござる。門に三把で十八把」と答えた。感心した婆さんはこの者が聟だといって娘をやった（十四把にしかならないが話はこのようになっている）。

◆モチーフ分析

・爺さんと婆さんにいい娘がいた
・多くの若者が娘を嫁に欲しがっていた
・爺さんは門に立て札をたてお題を出す
・誰も解けない
・村一番の頓知の利く者がお題を解く
・婆さんは娘を嫁にやった

　形態素解析すると、
名詞：娘 婆さん 嫁 爺さん 題 多く 村一番 立て札 者 若者 誰 門 頓知
動詞：いる たてる やる 出す 利く 解く 解ける
形容詞：いい 欲しい

　爺さん／婆さん／娘／頓知の利く者の構図です。抽象化すると、親／娘／知恵ものの図式です。難題―娘―頓知の図式です。

　求婚のお題が出される［出題］。誰も解けない［不正解］。頓知の利く若者がお題を歌にかけて解く［解読］。若者、娘を嫁に貰う［獲得］。

　頓知を利かせた者が難題を解く……という内容です。

　発想の飛躍はお題とその答えでしょうか。難題―娘―頓知の図式です。歌で解くというのが気が利いています。

　難題婿譚です。

◆参考文献
・『日本の民話 34 石見篇』（大庭良美／編, 未来社, 1978）pp.81-82.