審美眼イコールAesthetic？

国会図書館に遠隔複写サービスを頼んでいた論文が届いたので読む。タイトルに審美眼が含まれているもの。だが、僕が知りたいのは審美眼そのものについて論じたものなのだけど、それは無かった。

なお、英訳で審美眼をAestheticと訳している論文があった。

Aestheticを訳すと美学の他に審美眼となる。つまり外国では区別されていないということで、文脈から判断する形になる。