一月経過

ジャストシステムからメールが送られてきて約一月が経過した。その翻訳ソフトを実際に買ってみたのだけど、結果は芳しくなかった。日本語を一旦英訳し易い日本語に加工するというコンセプトはありだと思う。しかし、その実例を見せられると何か変という感想しか出てこないのだ。