だらじむこ 漬物と風呂

もう一つ、“だらじむこ”。出雲の昔話。

　とんとん昔。あるところに、“だらじ”な婿がおったそうな。

　飯を食った後で、嫁さんがお茶をついでくれたけれど、熱いの何の。

「やれ、熱いことだ。飲めんがな」

　と、ふうふう吹いたそうな。

　それを見た嫁さんは、

「まあまあ、お前さん。そんなにふうふう言うものじゃありません。みっともない。熱いときは漬物で茶碗の湯を混ぜれば冷めるものです」

　と教えたそうな。

　嫁さんの家に婿入りしたある日、

「風呂が沸いたから、お入りなさいな」

　と言われて風呂場へ行ったそうな。

　蓋をとって開けて手をつけたら熱いの何の。

「やれ、熱い熱い。おい、嫁さん、漬物だ、漬物だ」

　と漬物をとってもらい、それで風呂桶をまぜたそうな。

　だけど中々ぬるくならなかったそうな。それでこっぽし。

　…という内容。「島根のむかし話」島根県小・中学校国語教育研究会／編著者 , 日本標準, 1976）。

　出雲弁を標準語風に直した。

　東北地方辺りだとお茶請けに漬物がよく出るそうだが、漬物で湯を冷ましたりするのだろうか？

　「日本昔話通観　第１８巻　島根」では、モチーフ構成として「言葉どおりに従うこと」「行為について教えられたことをその言葉のとおりにする」としている。（490P）

◆余談

　近所の家に昔風の風呂釜があった。下は鉄製で熱いので丸い木製の板を敷いて風呂桶に入る。湯が冷めにくいのがメリット。

◆参考文献

・「島根のむかし話」（島根県小・中学校国語教育研究会／編著者 , 日本標準, 1976）pp.147-148

・「日本昔話通観　第１８巻　島根」（稲田浩二, 小沢俊夫／編, 同朋舎, 1978）pp.486-490

記事の転載先 →「広小路」